Zobacz slogany dopingujące wszystkie drużyny Euro
Wybrano oficjalne slogany dopingujące drużyny narodowe podczas UEFA EURO 2012™
Informacja: Hyundai
– 16 zwycięskich haseł konkursu „Bądź tam z Hyundaiem” ozdobi autokary drużyn narodowych
– do konkursu zgłoszono ponad 5 000 propozycji haseł
Hyundai Motor ogłosił zwycięskie slogany wybierane przez Kibiców wszystkich krajów, których reprezentacje wezmą udział w Mistrzostwach UEFA EURO 2012™. Spośród zgłoszonych haseł przedstawiciele UEFA wybrali dla każdego kraju trzy, ich zdaniem najlepsze propozycje, odzwierciedlające ducha sportu i emocji towarzyszących rozgrywkom. W ostatecznej fazie o wyborze zwycięzcy zadecydowali sami fani, głosując na stronie UEFA.com na ich zdaniem najlepszy slogan.
Zwycięskie hasła znajdą się na autokarach, którymi poruszać się będą drużyny w trakcie trwania Turnieju UEFA EURO 2012™ w Polsce i na Ukrainie, od 8 czerwca do 1 lipca.
Zwycięskie hasła dla każdego z 16 uczestniczących w UEFA EURO 2012™ reprezentacji i ich angielskie tłumaczenia zestawiono w poniższej tabeli.
Oprócz zamieszczenia autorskiego hasła na autokarze drużyny narodowej, każdy z 16 zwycięzców będzie wraz z osobą towarzyszącą gościem marki Hyundai podczas meczu ćwierćfinałowego w Gdańsku. Ufundowany przez firmę pakiet VIP obejmuje przelot, zakwaterowanie w hotelu i bilety.
|
Reprezentacja |
Hasło w języku oryginalnym |
Tłumaczenie angielskie |
|
Croatia |
Naš ponos je naša snaga! |
Our pride is our strength! |
|
Czech Republic |
Vy fandíte, my vítězíme! |
You support, we win! |
|
Denmark |
Vikinger uden frygt! |
Vikings without fear! |
|
England |
One Prize, Two Countries, Three Lions! |
N/A |
|
France |
Une nouvelle histoire, un nouveau rêve, un même but ! |
A new story, a new dream, a shared goal! |
|
Germany |
Von Spiel zu Spiel zum großen Ziel. |
From game to game to the big aim. |
|
Greece |
Γεννημένοι μαχητές! |
Born fighters! |
|
Italy |
Riempiamo l’Europa d’azzurro. |
Let’s turn Europe blue. |
|
The Netherlands |
Elf leeuwen. Miljoenen fans. Samen zijn we sterk! |
Eleven lions. Millions of fans. Together we are strong! |
|
Poland |
Razem niemożliwe staje się możliwe. |
Together, impossible becomes possible. |
|
Portugal |
Aqui batem 10 milhões de corações. |
Here beat 10 million hearts. |
|
Rep. of Ireland |
Talk with your feet. Play with your heart. |
N/A |
|
Russia |
Играй с душой! Борись до конца! |
Play with your soul! Fight till the end! |
|
Spain |
Un motivo para vivir, una razón para soñar. ¡Viva España! |
A reason to live, a reason to dream. ¡Viva España! |
|
Sweden |
Var där. Känn det. Fånga drömmen. |
Be there. Feel it. Catch the dream. |
|
Ukraine |
Українці – наш час настав! |
Ukrainians, it’s our time! |
Podobne wpisy:
Już w najbliższy piątek mieszkańcy Warszawy będą mieli jako pierwsi okazję zobaczyć puchar Mistrzostw UEFA EURO 2012™.
Okrzyki radości, łzy i wielkie emocje – po raz kolejny piłka nożna będzie głównym tematem rozmów w pracy i domu. Na stadionach zasiądzie nie mniej, niż 1,4 milionów kibiców, relacje z meczów przekazywane będą do ponad 200 krajów na całym świecie. Dla osób, którym nie udało się zdobyć biletu na mecz ukochanej drużyny, BMW przygotowało […]
Hyundai Motor Company oraz KIA Motors Corporation oficjalnymi dostawcami samochodów podczas UEFA EURO 2012™
Najważniejsze POI związane z Euro 2012 w Twojej nawigacji – prezent dla użytkowników Mio.
Schumacher, Rosberg i niemiecka kadra narodowa testują nową Klasę A. Miejsca u boku Nico i Michaela zajęli: Lukas Podolski, Marco Reus, Andre Schürrle oraz Tim Wiese. 18-kilometrowa trasa w malowniczej scenerii Côte d’Azur zostawiła w ich pamięci niezapomniane wrażenia.
Firma Kia Motors Polska zaangażowała się w wyjątkową koncepcję realizacji trasy Mobilnych Stref Kibica, odwiedzających 100 polskich miast i miasteczek w trakcie rozgrywek UEFA EURO 2012™ tj. w dniach pomiędzy 8 czerwca a 2 lipca 2012 roku. Kia jako jeden z pięciu partnerów projektu będzie miała własną ciężarówkę wyposażoną w hydraulicznie wysuwany ekran diodowy o […]
Główny Sponsor reprezentacji Włoch w piłce nożnej, Fiat Group Automobiles uczestniczył w spotkaniu „Sponsor Day”, organizowanym przez Włoski Związek Piłki Nożnej (Federazione Italiana Giuoco Calcio – FIGC) w Centrum Technicznym w mieście Coverciano (prow. Florencja). Tutaj rozpocznie się wielkie wyzwanie dla 23 włoskich graczy wybranych przez selekcjonera Cesare Prandelli na Euro 2012, odbywające się w […]
Wydawać by się mogło, że na początku czerwca Niemcy myślą tylko o tym, ile bramek strzeli Podolski i jak daleko zajdzie ich reprezentacja w turnieju Euro 2012. Nie jest tak jednak do końca, ponieważ w niemieckim Lipsku od 2 do 10 czerwca odbywało się równie ważne dla naszych zachodnich sąsiadów święto – święto motoryzacji.
Po emocjach meczu z Rosją, prezentujemy samochód idealny dla piłkarzy tej reprezentacji. To 550-konny Nissan GT-R. Dlaczego akurat on?
Świetlny stadion to jeden z elementów promocji Kia z okazji UEFA EURO 2012™. Dzięki specjalnej dekoracji świetlnej jedna z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych ulic w Polsce stała się częścią największego piłkarskiego święta na starym kontynencie.
